Salut Maman, Salut Papa!
Moi e mandy arrive a Paris tu jour a say manufique!
Mandy will correct that sooner, rather than later.
So, we have landed and we're getting settled and sorting out where we're staying. we have a hostel booked and we've just got to find it.
tonight there are fireworks to see at the tour d'eiffel which we will go see; there are cafe's at the cafe which we will go drink; and there is french to be so we are going to be it.
i am learning multo frenchazie dopo arrive a paris. however, i am speaking tropo italiano and languaging up my mixes.
a biento,
Showing posts with label languages. Show all posts
Showing posts with label languages. Show all posts
Sunday, July 13
Tuesday, June 3
back in Co. Cork
“can i get a bottle of water please?”
so often i've set out to find internet connection and felt obligated to get a coffee. something seemed more right about having a coffee next to me while jotting out ideas.
but the bottle she hands me doesn't have enough in it to brush my teeth.
“do you have anything in extra-large?”
her confused look is quickly replaced with one of understanding. she hands me bigger one, but it comes with a cost. i could have bought a round of drinks for seven in Sicily for that price i think for a moment.
“you wouldn't happen to have wireless, would you?”
“no, not here. but you can try to steel from next door, it sometimes works. the password is vibes.”
the long and the short of my life currently is that i am, despite what the banner might advertise, back in Cork. I am back at work at the Shel and I am back in my bed. I am back to staying up until six in the morning and back to getting up at noon. I am back, and I am ready to move again.
As luck would have it I have a week in Sweden booked from the 10th to the 17th. And, as Mandy said before, in France sometime in July. In a few moments I am meeting with a friend for another lesson in Swedish, she finishes work in ... now and today I am going to learn the answer to Hur Mon Dur ... which means, how are you.
I hope you are all ready for the upcoming swedish lessons.
Reading update: I traded On The Road for The Kite Runner which I have since traded for Anne Frank. A very special thank you to whom ever told me to read Kite Runner, I enjoyed it and read it very quickly; not to mention thank you to the lovely young woman you made the trade with me. You can read more about her by clicking here to get to her travel blog.
I apologize for not being funny today, i hope to make up for it soon.
(the internet decided not to work and my swedish lesson decided to be postponed)
ciao,
--bbb
so often i've set out to find internet connection and felt obligated to get a coffee. something seemed more right about having a coffee next to me while jotting out ideas.
but the bottle she hands me doesn't have enough in it to brush my teeth.
“do you have anything in extra-large?”
her confused look is quickly replaced with one of understanding. she hands me bigger one, but it comes with a cost. i could have bought a round of drinks for seven in Sicily for that price i think for a moment.
“you wouldn't happen to have wireless, would you?”
“no, not here. but you can try to steel from next door, it sometimes works. the password is vibes.”
the long and the short of my life currently is that i am, despite what the banner might advertise, back in Cork. I am back at work at the Shel and I am back in my bed. I am back to staying up until six in the morning and back to getting up at noon. I am back, and I am ready to move again.
As luck would have it I have a week in Sweden booked from the 10th to the 17th. And, as Mandy said before, in France sometime in July. In a few moments I am meeting with a friend for another lesson in Swedish, she finishes work in ... now and today I am going to learn the answer to Hur Mon Dur ... which means, how are you.
I hope you are all ready for the upcoming swedish lessons.
Reading update: I traded On The Road for The Kite Runner which I have since traded for Anne Frank. A very special thank you to whom ever told me to read Kite Runner, I enjoyed it and read it very quickly; not to mention thank you to the lovely young woman you made the trade with me. You can read more about her by clicking here to get to her travel blog.
I apologize for not being funny today, i hope to make up for it soon.
(the internet decided not to work and my swedish lesson decided to be postponed)
ciao,
--bbb
Saturday, December 1
sweater and shirt
packing for paris was scant i had to carry my machine*, which goes with me everywhere, which leaves little room for much else. three shirts, the pair of pants i was wearing, underwear and socks to last five days (3 of each), a book, a camera, a journal and a pocket full of dreams.
(some dude just dropped his smokes on the floor)
my sweater, the sweater, was not on the list. it was on the list until the pack was too heavy and i took the sweater off the list. i should have just lightened my load by first not writing the list on granite rock and, more importantly, subsititing the list for the sweater it's self as it wears substancially less than a list written on granite rock. i wouldn't have done it if simon birch hadn't sold me on the idea, highlighting the versatilty of the product.
(some dude won't listen to me get his attention so he can have his smokes back)
not having the sweater meant that i wore my winter coat everywhere with just a couple of t-shirts underneath, which was fine except that i was hot on the street and cold in the shops. i should have packed my sweater, the sweater.
(some dude the third notices the smokes and i throw a thumb in some dudes direction)
as i was checking out of paris i made a few last friends at the terminal while i went through the scanner system. to get through the scanner system i had to my carry-on, keys, wallet, change, belt and my coat even. i successfully set off the scanner and was then subjected to that test they do to see if you're magnetic. the wand didn't stick to me as they waved it around and i was free to go about my day. i suppose i am thankful that they do these tests because i wouldn't want magnetic people getting on the plane and messing with the controls or causing my wallet cards to demagnitise.
i hadn't thought about it that morning, mostly because i don't register thought until about the noon hour and morning had somehow found me at around the 6:30 mark, but i had really dressed to impress. i hadn't noticed until i had successfully fooled the magnet detector and moved towards my gear to reassemble myself. i felt an arm on mine and was turned around and thuroughly examined by a french (female) guard. she looked at me and smirked a bit and kind of did a little jig. i kid you not, a jig.
smirking, she called to another guard. french french french she said, to the best of my knowledge, to her. french french french came the reply. the french (female) guard did her jig again this time singing what was written on my shirt. she then asked me what it meant and carried on doing the jig. by this time i had assembled myself, with left over parts for some reason but that always happens with things you assemble yourself, and was awkwardly moving towards my nearest exit.
as i smiled to myself everybody poops, everybody poops, everybody everybody everybody poops followed me down the hall.
(some dude just dropped his smokes on the floor)
my sweater, the sweater, was not on the list. it was on the list until the pack was too heavy and i took the sweater off the list. i should have just lightened my load by first not writing the list on granite rock and, more importantly, subsititing the list for the sweater it's self as it wears substancially less than a list written on granite rock. i wouldn't have done it if simon birch hadn't sold me on the idea, highlighting the versatilty of the product.
(some dude won't listen to me get his attention so he can have his smokes back)
not having the sweater meant that i wore my winter coat everywhere with just a couple of t-shirts underneath, which was fine except that i was hot on the street and cold in the shops. i should have packed my sweater, the sweater.
(some dude the third notices the smokes and i throw a thumb in some dudes direction)
as i was checking out of paris i made a few last friends at the terminal while i went through the scanner system. to get through the scanner system i had to my carry-on, keys, wallet, change, belt and my coat even. i successfully set off the scanner and was then subjected to that test they do to see if you're magnetic. the wand didn't stick to me as they waved it around and i was free to go about my day. i suppose i am thankful that they do these tests because i wouldn't want magnetic people getting on the plane and messing with the controls or causing my wallet cards to demagnitise.
i hadn't thought about it that morning, mostly because i don't register thought until about the noon hour and morning had somehow found me at around the 6:30 mark, but i had really dressed to impress. i hadn't noticed until i had successfully fooled the magnet detector and moved towards my gear to reassemble myself. i felt an arm on mine and was turned around and thuroughly examined by a french (female) guard. she looked at me and smirked a bit and kind of did a little jig. i kid you not, a jig.
smirking, she called to another guard. french french french she said, to the best of my knowledge, to her. french french french came the reply. the french (female) guard did her jig again this time singing what was written on my shirt. she then asked me what it meant and carried on doing the jig. by this time i had assembled myself, with left over parts for some reason but that always happens with things you assemble yourself, and was awkwardly moving towards my nearest exit.
as i smiled to myself everybody poops, everybody poops, everybody everybody everybody poops followed me down the hall.
Thursday, September 27
Disney will bring us together
the one thing that all the travellers around the pub table had last night was their memory of childhood cartoon movies, and the ability to regurgitate mass amounts of useless knowledge that can only be used in situations like the one we all found ourselves in last night.
i didn't notice when it began but once it got going it was hard not to. we were in the pub that i'll be trialing (having a try out) at next monday, enjoying a pint of Beamish (a knock-off version of Guinness that the locals drink because it's cheap and brewed in the city) when i heard a familiar tune. i put my conversation on hold and turned my attention to the rest of the party. there were two girls singing a song that i had heard before ... in french ... ... or at least i thought it was french. as it turns out one was singing in french and the other was in spanish.
the german girl i was speaking with before the musical number broke out joined in ... in german. the three of them were singing as much as they could between laughs ... ...
and then it hit me. the tune that was so familiar was originally performed by Baloo the Bear in The Jungle Book. So matty and i joined in too. we only knew the chorus so we kept singing that over and over again. after it was all said and done there were five languages layered together one of which i knew was a language and no bit of the song could anyone not at the table make out. french, spanish, german, english and swedish. all together. all singing our hearts out and laughing our throats dry.
love, and now disney, will bring us together.
i didn't notice when it began but once it got going it was hard not to. we were in the pub that i'll be trialing (having a try out) at next monday, enjoying a pint of Beamish (a knock-off version of Guinness that the locals drink because it's cheap and brewed in the city) when i heard a familiar tune. i put my conversation on hold and turned my attention to the rest of the party. there were two girls singing a song that i had heard before ... in french ... ... or at least i thought it was french. as it turns out one was singing in french and the other was in spanish.
the german girl i was speaking with before the musical number broke out joined in ... in german. the three of them were singing as much as they could between laughs ... ...
and then it hit me. the tune that was so familiar was originally performed by Baloo the Bear in The Jungle Book. So matty and i joined in too. we only knew the chorus so we kept singing that over and over again. after it was all said and done there were five languages layered together one of which i knew was a language and no bit of the song could anyone not at the table make out. french, spanish, german, english and swedish. all together. all singing our hearts out and laughing our throats dry.
love, and now disney, will bring us together.
Subscribe to:
Posts (Atom)